{"id":11621,"date":"2025-08-25T16:59:55","date_gmt":"2025-08-25T09:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/?p=11621"},"modified":"2025-08-25T17:14:23","modified_gmt":"2025-08-25T10:14:23","slug":"thu-tuc-giai-quyet-de-nghi-gia-han-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/thu-tuc-giai-quyet-de-nghi-gia-han-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/","title":{"rendered":"TH\u1ee6 T\u1ee4C GI\u1ea2I QUY\u1ebeT \u0110\u1ec0 NGH\u1eca GIA H\u1ea0N T\u1ea0M TR\u00da CHO NG\u01af\u1edcI N\u01af\u1edaC NGO\u00c0I T\u1ea0I VI\u1ec6T NAM"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"974\" height=\"649\" src=\"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11622\" srcset=\"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/image-9.png 974w, https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/image-9-300x200.png 300w, https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/image-9-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 974px) 100vw, 974px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u00e0y 13\/06\/2025, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 04\/2025\/TT-BNG c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 13\/07\/2025 s\u1eeda \u0111\u1ed5i Th\u00f4ng t\u01b0 04\/2016\/TT-BNG h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c, gia h\u1ea1n t\u1ea1m tr\u00fa, c\u1ea5p th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao v\u00e0 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 2985\/2007\/Q\u0110-BNG v\u1ec1 Quy ch\u1ebf t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Qu\u1ef9 B\u1ea3o h\u1ed9 c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 ph\u00e1p nh\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ee5 th\u1ec3, Th\u00f4ng t\u01b0 04\/2025 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 5 Th\u00f4ng t\u01b0 04\/2016 (th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gia h\u1ea1n t\u1ea1m tr\u00fa cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam) nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam theo di\u1ec7n mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c thu\u1ed9c di\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1, kho\u1ea3n 2, kho\u1ea3n 3 v\u00e0 kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 8 Lu\u1eadt Xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh (G\u1ed3m th\u1ecb th\u1ef1c NG1, NG2, NG3 v\u00e0 NG4) \u0111\u01b0\u1ee3c C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 ho\u1eb7c S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 TPHCM xem x\u00e9t gia h\u1ea1n t\u1ea1m tr\u00fa, c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n cho m\u1ed7i l\u1ea7n gia h\u1ea1n kh\u00f4ng d\u00e0i h\u01a1n th\u1eddi h\u1ea1n t\u1ea1m tr\u00fa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9p theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 5 Th\u00f4ng t\u01b0 04\/2016, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1O3jFzjT_5xv7BehZmk6jyud1-yf1RAhw\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 04\/2025\/TT-BNG <\/em><\/strong><\/a><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 13\/06\/2025, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 04\/2025\/TT-BNG c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 13\/07\/2025 s\u1eeda \u0111\u1ed5i Th\u00f4ng t\u01b0 04\/2016\/TT-BNG h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c, gia h\u1ea1n t\u1ea1m tr\u00fa, c\u1ea5p th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao v\u00e0 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 2985\/2007\/Q\u0110-BNG [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11623,"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621\/revisions\/11623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atslegal.vn\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}